Petit lexique français-chinois des onomatopées, interjections & autres bruits

Petit lexique français-chinois des onomatopées, interjections & autres bruits

avec près de 600 exemples tirés de la littérature chinoise contemporaine

Brossolet, Alexis (1968-....) Auteur du texte

Editeur :

You feng

Année de parution :

2010

1 vol. (160 p.) : 18 cm

Disponibilité Support Médiathèque Localisation Cote

Disponible Livre Bibliothèque Adultes Chapelle - Espace Documentaires CHI 495 BRO

Pas facile pour un Français apprenant le chinois de comprendre les nombreuses onomatopées et autres bruits étranges qui parsèment la littérature. Même chose pour un Chinois lisant par exemple une bande dessinée française. Du "Aaaaah" exprimant le regret, la nostalgie ou le souvenir au "ZZZZ ZZZZ" du ronfleur, ce petit livre tout en sonorité est conçu pour guider l'apprenant dans ses lectures.