Des mots d'hier toujours vivants comme cambriole, valdingue, tune, et d'aujourd'hui : en verlan (teufeur, nif, reus...), en javanais (gravos...) ou en louchébème (versigo...) ou sous des formes suffixées (zigomar, cinoche...) ou tronquées (porto, dég, bif...), etc. En annexe, une petite anthologie de textes d'argot et des listes de vocabulaire réunies par thème.