La |malédiction des petites racailles

Gael est furieux car ses parents sont partis à Tahiti et l'ont laissé chez sa grand-mère en Bretagne. Il se résigne alors à vivre six semaines d'ennui. Dans ce bourg cependant, une malédiction a été lancée par des korrigans pour prévenir toute attaque contre leur menhir. Or, le jour de son arrivée, Gael apprend que le menhir a été renversé par un bulldozer et la malédiction s'abat sur le village.