Au bout de la route

L'un après l'autre, les enfants quittent le bungalow familial. Tandis qu'un feu roulant d'événements ponctuent l'histoire du Québec- les démêlés du Dr Morgentaler avec la justice, les Jeux olympiques de Montréal, l'élection du Parti québécois, le référendum de 1980 - , les sempiternelles colères de Maurice marquent les vieux jours du couple Dionne. Après la retraite et la maladie, le dénouement final approche... « On se laisse emporter dans le temps... en entendant presque le grondement des tramways. »- Métro