Cauchemar pirate

Fils adoptif d'un inspecteur de police, Hondo rêve d'un crime chaque fois qu'il met son appareil dentaire. Un cauchemar répétitif lui fait voir un homme basculer d'une fenêtre d'immeuble figurant sur un poster dans sa chambre. L'enfant, avec ses amis du "Club des ruines", découvre que cette scène s'est déroulée dans le passé... A partir de 11 ans.