Nebulo

Karah et ses compagnons gagnent la station orbitale Optima. Kiro, à la tête de l'expédition, espère bien pouvoir gagner l'autre bout de l'univers pour percer le secret de cette mystérieuse plaque. Mais Karah découvre que Kiro n'est pas tout à fait celui qu'il prétend être, et que les sbires du professeur Simius sont toujours à leur poursuite.