Nachwuchs im Zoo

Es ist Frühling, und im Zoo hat es tierischen Nachwuchs gegeben! Doch ausgerechnet das Chamäleonbaby ist ausgebüxt, und Ignaz Pfefferminz Igel muss es finden. Gar nicht so einfach, da es sich verflixt gut tarnen kann ... Und auch die anderen Tierkinder brauchen Ignaz' Hilfe: Das Ameisenbärmädchen mag keine Ameisen, das Seehundkind will nicht schwimmen, und der kleine Flamingo fällt im Schlaf ständig um. Wie gut, dass Ignaz immer eine Lösung hat - nur das Chamäleonbaby findet er nicht. Bis er eine überraschende Entdeckung macht ...
C'est le printemps et le zoo a accueilli de nouveaux animaux ! Mais c'est justement le bébé caméléon qui s'est échappé et le hérisson Ignaz Menthe doit le retrouver. Ce n'est pas si facile, car il sait très bien se camoufler ... Les autres enfants animaux ont également besoin de l'aide d'Ignaz : la fille du fourmilier n'aime pas les fourmis, le petit phoque ne veut pas nager et le petit flamant rose tombe toujours dans son sommeil. Heureusement qu'Ignaz a toujours une solution - sauf pour le bébé caméléon, qu'il ne trouve pas. Jusqu'à ce qu'il fasse une découverte surprenante ...