Sur l'île d'Ariban, les Anciens intredisent les rêves comme les cauchemars, et toute liberté d'imagination qui risque de corrompre les jeunes. Ce jour là, après une tempête, Colin, seize ans, fils de berger, découvre sur la grève une adolescente évanouie tenant un mystérieux coffre. l'Etrangère, venue du pays des conteurs représentent un grave danger .....Une histoire belle et prenante en hommage aux passeurs de contes.A partir de 12 ans.