Entorses au règlement

Fils d'une famille de policiers à Chicago, Ray Weiss trouve que l'initiation dans laquelle l'embarque un collègue commence à relever de l'infraction pure et simple. Préférant se taire sur les événements, il voit les ennuis s'annoncer lorsque l'inspectrice Sloane Pearson est chargée d'enquêter.