Un doux moment polaire

Sur la banquise, Miki, le petit ours polaire, n'a aucune envie de pêcher avec sa maman. Il veut s'amuser dans la neige. Il se précipite vers un point rouge qu'il aperçoit au loin et découvre une petite fille perdue. Une amitié naît entre l'animal et l'enfant.