Nico et Ouistiti explorent les fonds marins

Le jeune Nico est un inventeur. Assisté de son ami Ouistiti, un singe bricoleur, il exerce ses talents le soir, dans une pièce secrète nommée le hangar à machines. Ses créations leur permettent d'explorer le monde. Ainsi plongent-ils au coeur de l'océan afin d'observer la faune et la flore aquatiques. Lorsqu'ils aperçoivent une tortue en détresse, ils décident de l'aider à regagner la plage.