Névoa ou fumo
1 vol non paginé : Papier Hahnemühle 350 g. L'ensemble des verres est fusionné, grisaillé, émaillé et gravé. : 27 x 25 cm
Exclu du prêt Fonds patrimonial Bibliothèque Adultes Réserve FB in-4 137
Le texte 385 du 2 novembre 1932, Névoa ou fumo ? de Fernando Pessoa,
extrait du Livre de l'Intranquillité, a suscité un engagement créatif avec le verrier Carlo Roccella autour de cinq états de la transparence :
lactescent - opalescent - pellucide - diaphane - translucide
L'atmosphère hypnotique entre brouillard et sensation, appelait des climats de voile, d'opacité, de brume, d'impression tactile, de suggestion chromatique.
Le texte bilingue (portugais-français) est incrusté dans le papier,