Un jeune Sioux découvre les Blancs, leurs défauts et leurs étranges manies puis il revient chez les siens. Grâce à son expérience, il s'efforcera d'éviter les affrontements sanglants entre indiens et américains. Mais les Visages-Pâles sont incompréhensibles...A partir de 12-13 ans.