Au milieu du XIXe siècle, la famine et la misère poussent les Irlandais à prendre le chemin des Etats-Unis. Le monde féerique, celui des légendes celtes, participe secrètement à l'exode car le pays des fées, Tir Nan Og, a ses entrées à New York...

Liées par l'histoire et la géographie, les deux régions se sont retrouvées divisées administrativement par la régionalisation. L'auteur décrit un espace marqué par une "convergence privilégiée d'itinéraires", analyse les origines de la division administrative, évoque les arguments pour une fusion et les oppositions à cette idée.