La fille du porteur d'eau

Conte marocain. "Un porteur d'eau avait une fille passionnée par l'étude des lettres et des sciences et très souvent absorbée dans la lecture. Un jour, il apprit que le sultan avait rêvé qu'un arbre avait poussé dans sa poitrine et qu'il se ramifiait en 37 branches. Savants et devins étaient priés de venir expliquer au roi cet étrange rêve. Une riche récompense était prévue pour celui qui parviendrait à l'interpréter, et la décapitation était le sort réservé aux infortunés qui échoueraient.