Pour protéger Kai, Liu l'emmène dans un lieu secret où vivent les derniers dragons sauvages. Pour y parvenir, ils doivent suivre les indices laissés par Danzi. Mais Kai se fait enlever par un dragon. Désespérée, Liu tente de gagner la confiance des dragons, tandis que Kai est peu à peu intégré par les siens. Dernier volet de la trilogie.